翻譯：2025 年 NBA 選秀中布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)必須避開的 3 名球員
——布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)以 4500 萬美元的薪資空間和四個(gè)首輪選秀權(quán)進(jìn)入 2025 年休賽期，這使他們能夠掌控自己的選秀未來。
從選秀權(quán)和薪資空間的角度來看，布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)掌控著休賽期。魯克林籃由于常規(guī)賽表現(xiàn)令人失望，網(wǎng)隊(duì)籃網(wǎng)隊(duì)是必須避最早一批無緣季后賽的球隊(duì)之一。
以下是名球我們?cè)?2025 年選秀中所擁有的情況。
—— 布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)（@BrooklynNets）2025 年 5 月 12 日
籃網(wǎng)隊(duì)在 2025 年休賽期預(yù)計(jì)擁有 4500 萬美元的翻譯薪資空間，并且在 2025 年選秀大會(huì)上擁有四個(gè)首輪選秀權(quán)，選秀這讓他們?cè)谛葙惼诘闹胁疾僮魃嫌休^大的靈活性和選擇權(quán)，可以用來追逐球星、魯克林籃交易球員或者選擇有潛力的網(wǎng)隊(duì)新秀來重建球隊(duì)陣容。
不過，必須避憑借多個(gè)首輪選秀權(quán)和薪資空間靈活性，名球他們?cè)谶@個(gè)休賽期掌握著主動(dòng)權(quán)。翻譯包括托馬斯、夏普的自由球員保留條款，以及四個(gè)首輪選秀權(quán)，布魯克林預(yù)計(jì)擁有 4500 萬美元的薪資空間。托馬斯 1200 萬美元的保留條款使籃網(wǎng)能夠先使用薪資空間，然后再超出工資帽簽下這名后衛(wèi)。
與此同時(shí)，籃網(wǎng)隊(duì)有直到 6 月 29 日的時(shí)間來執(zhí)行約翰遜、蒂梅、馬丁和威爾遜的球隊(duì)選項(xiàng)。即使這些選項(xiàng)被執(zhí)行，這四份合同也并非全額保障。
布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)掌握 2025 年休賽期的主動(dòng)權(quán)
籃網(wǎng)隊(duì)這個(gè)休賽期有三個(gè)優(yōu)先事項(xiàng)：選秀、薪資空間和自由球員。盡管他們有開放的陣容名額來保留全部五個(gè)選秀權(quán)，但這樣做是否明智呢？對(duì)于非自家的前三個(gè)選秀權(quán)，他們需要采取 “質(zhì)量?jī)?yōu)先于數(shù)量” 的策略，因此可以將選秀權(quán)打包以在選秀中向上交易。
他們還可以利用選秀權(quán)引進(jìn)像喬納森?庫明加（Jonathan Kuminga）和昆廷?格蘭姆斯（Quentin Grimes）這樣的優(yōu)質(zhì)球員。籃網(wǎng)隊(duì)需要在良好防守的基礎(chǔ)上提升進(jìn)攻能力，這有助于球隊(duì)快速贏球，并避免因 2026 年又一次高順位選秀的到來而選擇更漫長(zhǎng)的重建之路。
雖然籃網(wǎng)隊(duì)從選秀第 6 順位跌至第 8 順位感到失望，但他們?nèi)該碛卸鄠€(gè)首輪選秀權(quán)，這些選秀權(quán)既可以用來引入有潛力的新秀，也可以積極向上交易以獲得心儀的球員。
布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)的選秀陷阱：他們?cè)诘?8 順位及以后必須避開的球員
科恩?克努佩爾（Kon Knueppel）—— 小前鋒
克努佩爾是一名頂級(jí)的接球投籃型球員，三分球命中率達(dá) 39.5%，投射能力令人印象深刻。然而，籃網(wǎng)隊(duì)正在尋找能夠在球場(chǎng)上影響多個(gè)位置的球員，而克努佩爾在運(yùn)動(dòng)能力和自主創(chuàng)造進(jìn)攻機(jī)會(huì)方面的局限性，讓他是否適合 NBA 體系的疑問增多。
盡管他打球風(fēng)格充滿對(duì)抗性，但缺乏運(yùn)球創(chuàng)造空間的能力，加上潛在的防守短板，可能會(huì)限制他的場(chǎng)上效率 —— 尤其是對(duì)重視攻防一體球員的籃網(wǎng)隊(duì)來說，這一缺陷尤為突出。
特雷?約翰遜（Tre Johnson）—— 得分后衛(wèi)
特雷?約翰遜是一名天賦出眾的得分手，能夠在狹小空間內(nèi)自主創(chuàng)造投籃機(jī)會(huì)。然而，他的組織能力仍在開發(fā)中，這限制了其作為主要持球手的效率。與此同時(shí)，他的比賽風(fēng)格與卡梅隆?托馬斯（Cam Thomas）高度相似，可能導(dǎo)致角色重疊問題。
一位 Reddit 上的籃網(wǎng)球迷擔(dān)憂地表示：“他就是更高大的卡梅隆?托馬斯。我們不需要兩個(gè)除了得分之外其他能力有限的天才得分手。”
籃網(wǎng)隊(duì)在重建策略中優(yōu)先考慮球員的多功能性和防守能力。引入另一名像約翰遜這樣以得分為先、卻缺乏突出組織能力或防守優(yōu)勢(shì)的后衛(wèi)，可能無法滿足球隊(duì)當(dāng)前的需求，還可能導(dǎo)致后場(chǎng)角色冗余。
葉戈?duì)?杰敏（Egor Demin）—— 控球后衛(wèi)
杰敏是一名出色的持球手，作為一名身高 6 英尺 9 英寸（約 2.06 米）的后衛(wèi)，他擁有出色的視野和傳球能力。他閱讀防守的能力彰顯了其成熟度和高籃球智商，同時(shí)也是一名具備良好直覺的無球防守者。然而，他的投籃效率存在問題：大一賽季命中率僅 42%，三分球命中率 27.3%，罰球命中率 63.4%。
此外，他缺乏在當(dāng)今快節(jié)奏 NBA 比賽中所需的爆發(fā)力，經(jīng)常難以在對(duì)抗中完成終結(jié)。與此同時(shí)，籃網(wǎng)隊(duì)正在尋找能夠立即產(chǎn)生影響的球員，尤其是在得分和防守方面。杰敏目前在投籃穩(wěn)定性和自主創(chuàng)造機(jī)會(huì)方面的局限性表明，他可能需要大量的培養(yǎng)時(shí)間，這可能與籃網(wǎng)隊(duì)的短期目標(biāo)不一致。
作者：羅翰?布拉姆巴特
翻譯：Waket
翻譯：2025 年 NBA 選秀中布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)必須避開的 3 名球員
——布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)以 4500 萬美元的薪資空間和四個(gè)首輪選秀權(quán)進(jìn)入 2025 年休賽期，這使他們能夠掌控自己的未來。
從選秀權(quán)和薪資空間的角度來看，布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)掌控著休賽期。由于常規(guī)賽表現(xiàn)令人失望，籃網(wǎng)隊(duì)是最早一批無緣季后賽的球隊(duì)之一。
以下是我們?cè)?2025 年選秀中所擁有的情況。
—— 布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)（@BrooklynNets）2025 年 5 月 12 日
籃網(wǎng)隊(duì)在 2025 年休賽期預(yù)計(jì)擁有 4500 萬美元的薪資空間，并且在 2025 年選秀大會(huì)上擁有四個(gè)首輪選秀權(quán)，這讓他們?cè)谛葙惼诘牟僮魃嫌休^大的靈活性和選擇權(quán)，可以用來追逐球星、交易球員或者選擇有潛力的新秀來重建球隊(duì)陣容。
不過，憑借多個(gè)首輪選秀權(quán)和薪資空間靈活性，他們?cè)谶@個(gè)休賽期掌握著主動(dòng)權(quán)。包括托馬斯、夏普的自由球員保留條款，以及四個(gè)首輪選秀權(quán)，布魯克林預(yù)計(jì)擁有 4500 萬美元的薪資空間。托馬斯 1200 萬美元的保留條款使籃網(wǎng)能夠先使用薪資空間，然后再超出工資帽簽下這名后衛(wèi)。
與此同時(shí)，籃網(wǎng)隊(duì)有直到 6 月 29 日的時(shí)間來執(zhí)行約翰遜、蒂梅、馬丁和威爾遜的球隊(duì)選項(xiàng)。即使這些選項(xiàng)被執(zhí)行，這四份合同也并非全額保障。
布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)掌握 2025 年休賽期的主動(dòng)權(quán)
籃網(wǎng)隊(duì)這個(gè)休賽期有三個(gè)優(yōu)先事項(xiàng)：選秀、薪資空間和自由球員。盡管他們有開放的陣容名額來保留全部五個(gè)選秀權(quán)，但這樣做是否明智呢？對(duì)于非自家的前三個(gè)選秀權(quán)，他們需要采取 “質(zhì)量?jī)?yōu)先于數(shù)量” 的策略，因此可以將選秀權(quán)打包以在選秀中向上交易。
他們還可以利用選秀權(quán)引進(jìn)像喬納森?庫明加（Jonathan Kuminga）和昆廷?格蘭姆斯（Quentin Grimes）這樣的優(yōu)質(zhì)球員。籃網(wǎng)隊(duì)需要在良好防守的基礎(chǔ)上提升進(jìn)攻能力，這有助于球隊(duì)快速贏球，并避免因 2026 年又一次高順位選秀的到來而選擇更漫長(zhǎng)的重建之路。
雖然籃網(wǎng)隊(duì)從選秀第 6 順位跌至第 8 順位感到失望，但他們?nèi)該碛卸鄠€(gè)首輪選秀權(quán)，這些選秀權(quán)既可以用來引入有潛力的新秀，也可以積極向上交易以獲得心儀的球員。
布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)的選秀陷阱：他們?cè)诘?8 順位及以后必須避開的球員
科恩?克努佩爾（Kon Knueppel）—— 小前鋒
克努佩爾是一名頂級(jí)的接球投籃型球員，三分球命中率達(dá) 39.5%，投射能力令人印象深刻。然而，籃網(wǎng)隊(duì)正在尋找能夠在球場(chǎng)上影響多個(gè)位置的球員，而克努佩爾在運(yùn)動(dòng)能力和自主創(chuàng)造進(jìn)攻機(jī)會(huì)方面的局限性，讓他是否適合 NBA 體系的疑問增多。
盡管他打球風(fēng)格充滿對(duì)抗性，但缺乏運(yùn)球創(chuàng)造空間的能力，加上潛在的防守短板，可能會(huì)限制他的場(chǎng)上效率 —— 尤其是對(duì)重視攻防一體球員的籃網(wǎng)隊(duì)來說，這一缺陷尤為突出。
特雷?約翰遜（Tre Johnson）—— 得分后衛(wèi)
特雷?約翰遜是一名天賦出眾的得分手，能夠在狹小空間內(nèi)自主創(chuàng)造投籃機(jī)會(huì)。然而，他的組織能力仍在開發(fā)中，這限制了其作為主要持球手的效率。與此同時(shí)，他的比賽風(fēng)格與卡梅隆?托馬斯（Cam Thomas）高度相似，可能導(dǎo)致角色重疊問題。
一位 Reddit 上的籃網(wǎng)球迷擔(dān)憂地表示：“他就是更高大的卡梅隆?托馬斯。我們不需要兩個(gè)除了得分之外其他能力有限的天才得分手。”
籃網(wǎng)隊(duì)在重建策略中優(yōu)先考慮球員的多功能性和防守能力。引入另一名像約翰遜這樣以得分為先、卻缺乏突出組織能力或防守優(yōu)勢(shì)的后衛(wèi)，可能無法滿足球隊(duì)當(dāng)前的需求，還可能導(dǎo)致后場(chǎng)角色冗余。
葉戈?duì)?杰敏（Egor Demin）—— 控球后衛(wèi)
杰敏是一名出色的持球手，作為一名身高 6 英尺 9 英寸（約 2.06 米）的后衛(wèi)，他擁有出色的視野和傳球能力。他閱讀防守的能力彰顯了其成熟度和高籃球智商，同時(shí)也是一名具備良好直覺的無球防守者。然而，他的投籃效率存在問題：大一賽季命中率僅 42%，三分球命中率 27.3%，罰球命中率 63.4%。
此外，他缺乏在當(dāng)今快節(jié)奏 NBA 比賽中所需的爆發(fā)力，經(jīng)常難以在對(duì)抗中完成終結(jié)。與此同時(shí)，籃網(wǎng)隊(duì)正在尋找能夠立即產(chǎn)生影響的球員，尤其是在得分和防守方面。杰敏目前在投籃穩(wěn)定性和自主創(chuàng)造機(jī)會(huì)方面的局限性表明，他可能需要大量的培養(yǎng)時(shí)間，這可能與籃網(wǎng)隊(duì)的短期目標(biāo)不一致。
作者：羅翰?布拉姆巴特
翻譯：Waket
章節(jié)評(píng)論
段評(píng)